Start main content

Donation to Yan Chai

Donation Methods

網上捐款 支持仁濟服務 幫助有需要人士｜仁濟醫院

仁濟接受多種網上捐款，包括PayMe、支付寶、八達通、轉數快、信用卡、銀聯、微信支付及BoC Pay捐款。善長亦可選擇申請仁濟銀聯雙幣信用卡，以積分轉換成捐款，共襄善舉。

仁濟開設愛心基金會籌募，善心人士可網上捐款

獻出自己的愛心，哪怕是小額資金，彙集越多善心人士加入捐獻，小額的善款也會變成巨額善款。而這些善款，能夠讓真正有需求的困難家庭得到經濟上的支持。仁濟的各種基金會自成立以來就得到了很多善心人士的網上捐款。

仁濟籌募捐助計畫

為了幫助更多的困難人士，仁濟多年來不遺餘力於慈善工作，仁濟有籌募捐助的慈善基金，慈善捐款為很多家庭帶來了曙光。醫院的慈善基金會如緊急援助基金、贈醫施藥基金、德育及公民教育獎勵基金、教育服務基金、社會服務基金、傳心傳義基金等等，開通網上捐款管道，善長可以在仁濟的捐款頁面按照流程進行捐款。

網上捐款填寫捐款資訊

大家捐款到仁濟，選擇網上捐款方式，有一次性捐款和每月定額捐款兩個方法。一次性網上捐款填寫上個人姓名，電話，電郵地址，捐款金額，任選您支持的仁濟慈善基金和籌募計畫。填寫完畢後點擊最下方的“捐款”，即可進入捐款付款流程。定額捐款方式也是如此，填寫清楚個人資料後按照要求進入捐款頁面即可。所有在仁濟的慈善捐款將用於不同的慈善計畫，援助計畫順利實施，幫助有需要的人士，可放心捐贈。

在網上捐款填寫的個人資料有安全保障，仁濟不會洩露及出售善心人士的個人資料，可放心捐贈。仁濟得到的所有慈善捐款將用於各類愛心基金所用，確保每一筆善款物盡其用，幫助經濟困難家庭。

Apply Yan Chai CUP Dual Currency Credit Card

The Yan Chai CUP Dual Currency Credit Card is issued by Bank of Communications Hong Kong Branch, you can choose to donate HK$250 welcome gift to Yan Chai Hospital, or set up monthly donation or turn 10,000 rewards points into HK$50 cash donation in support of Yan Chai Hospital charity work.

即時申請

By PayMe

You can make donation through download PayMe AppPayMe,and scan QR code to make donation (Please enter donation name in message box).

 PayMe QRCode

By AlipayHK

You can make donation throughAlipaybill payment

service by internet or simply download AlipayHK App

Alipayand scan QR code to make donation.

 Octopus QRCode

By Octopus

You can make donation throughOctopusbill payment service by internet or simply download Octopus AppOctopusand scan QR code to make donation. Octopus QRCode

By WeChat Pay HK

You can make donation throughOctopusbill payment service by internet or simply download WeChat PayOctopusand scan QR code to make donation.

 Octopus QRCode

BOC Pay捐款

You can make donation throughOctopusbill payment service by internet or simply download BOC PayOctopusand scan QR code to make donation.

 Octopus QRCode

By FPS

You can make donation throughOctopusbill payment service by internet or use FPS Identifier:8124661 to make donation.  

Online Donation

You can make online donation with yourVISAMaster中國銀聯orPayPalthrough e-donation or bank bill payment services offered by participating banks’ websites. Besides, you can also set up credit card monthly donation.

Through Bank Deposit

You can transfer donation through E-Banking, ATM electronic teller machines or visit any of the following bank branches in person to deposit into Yan Chai Hospital bank accounts.

Bank Bank Code Bank Account
HSBC 004 001-545888-001
Hang Seng Bank 024 288-092323-001
Bank of China (Hong Kong) - 064-780-0-015564-4
Bank of Communications Hong Kong Branch 027 541-0-202888-8
Chong Hing Bank 041 259-20-555666-3
Bank of East Asia 015 514-40-44845-1
Nanyang Commercial Bank 043 472-00570073

Download Donation Form

 

By PPS

You can make donation throughPPSbill payment service by internet or by tone phone (18033). The merchant code of Yan Chai Hospital is 9386.

Through 7-Eleven

You can make cash donation at any 7-Eleven in Hong Kong by presenting the barcode below (HK$1~5,000).

7-11 bar Code
 

By Cheque

You can send a crossed cheque made payable to “Yan Chai Hospital” by mail or in person to Finance and Accounts Department, Yan Chai Hospital Board Office, 10/F., Block C, Yan Chai Hospital, 7-11 Yan Chai Street, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong.

Download Donation Form

 

In Person

You can bring along the donation cheque / credit card / cash to Finance and Accounts Department, Yan Chai Hospital Board Office during office hours from 9:00am to 6:00pm, Monday to Friday.

查看地圖

 

Donation Box

You can put your donation into the donation boxes installed at the支持商戶branches.

 

Remarks

  • Tax-deductible receipts will be issued to donation of HK$100 or above. 
  • If donation receipt is required, please send the e-banking transfer confirmation or original bank-in slip or ATM transfer advice slip or receipt issued by 7-Eleven or PPS Payment reference number together with name and correspondence address of donor to the following address : Finance and Accounts Department, Yan Chai Hospital Board Office, 10/F., Block C, Yan Chai Hospital, 7-11 Yan Chai Street, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong.

 

Donation hotline ： 187 2828
Email ： board@yanchai.org.hk
Address ： Finance and Accounts Department, Yan Chai Hospital Board Office, 10/F., Block C, Yan Chai Hospital, 7-11 Yan Chai Street, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong.